Русский
Das Kölner Fort I am Rheinufer gehört zum Festungsring, der von energischen Preußen nach dem Sieg über Napoleon im 19. Jahrhundert erbaut wurde. Zuerst war es eine Rheinschanze, dann aber hat man sie im 1847 in ein Fort umgebaut. Alle Forts in Köln hatten ein kurzes militärisches Leben gehabt: nach dem Versailler Vertag wurden sie auf eine friedliche Tätigkeit „umgeschaltet“.
Die praktischen Kölner haben das Fort auf vollen Touren benutzt: als Uni-Mensa, als Filiale des Finanzamtes, und nun als Jugendzentrum. Man kann dort Räume für Privatfeste mieten, und um das Fort herum wurde ein schöner Garten angelegt. Der Adler hoch oben wurde 1926 angebracht und ist seitdem dort auch geblieben – nichts mit Wegfliegen.
Oberländerwall 1,50678 Köln 
Als Grenzsteinforscher interessiere ich mich auch für ehemalige Grenzsteine der Kölner Forts. Können und möchten Sie mir helfen? Ich freue mich über jede Zuschrift. Vielen Danh.
Freundlichst
N. Philippi