Deutsch
Как-то повела я мужа по нашему району показывать красивые югендстильные дома. Уже скоро год, как тут живем, а я только на днях их открыла. Идем, я останавливаюсь, чтобы сфотографировать один дом, а муж кричит: «Совы, совы!»
Страница 9 из 11
Есть в Кельне такой интересный район, Эренфельд. Очень давно я рвалась там поснимать, и вот в прошлое воскресенье мы поехали туда фотографировать исторические памятники для Википедии. Тут-то мы и разгулялись.
Нужно было снимать по списку дома, на которых находится вот такой значок, говорящий о том, что дом находится под охраной земли Северный Рейн-Вестфалия.
В нынешний День Открытого Памятника нам удалось, помимо прочего, побывать в частном жилом доме эпохи грюндерства, точнее, в подвале этого дома. Совершенно неожиданно оказался всем подвалам подвал!
Дом номер 36 по улице Пальмштрассе был построен в 1883 году одним кельнским подрядчиком. Примечательно в нем то, что для строительства использовались куски базальта, ранее бывшие частью средневековой кельнской стены. Читать далее
Еще одно открытие: в Кельне есть не только Собор, но и Соборчик. 🙂 С ним связана маленькая легенда.
Во времена правления Карла Великого кельнцы после смерти их епископа никак не могли выбрать себе нового. Дошло до раздоров между церковью и горожанами. Это очень рассердило Карла, и он сам отправился в Кельн навести порядок. Читать далее
Это воскресенье, 11 сентября, обещает быть очень интересным: по традиции, вот уже 19-ый раз во второе воскресенье сентября Немецкий Фонд Охраны Памятников проводит по всей стране День Открытого Памятника. Тема нынешнего Дня: «Романтика, Реализм, Революция — 19 век».
Что это значит? В этот день проводится масса бесплатных экскурсий по самым разным тематическим местам: по целым кварталам, по историческим сооружениям, церквям, заводам, музеям. Экскурсии проводят энтузиасты, искусствоведы, профессиональные гиды, пасторы соответствующих церквей, даже хозяева исторических домов.
Составить график очень нелегко, хочется многое успеть. В программе Дня — около 90 экскурсий! В прошлом году мы побывали в одном из кельнских фортов и в бомбоубежище. В этом году наш список более обширный, но что мы из этого успеем — покажет время. 🙂 Ниже по ссылке можно поглядеть программу на немецком языке.
http://www.stadt-koeln.de/mediaasset/content/pdf480/tag_des_offenen_denkmals_2011.pdf
Еще до нашей второй поездки на Кубу в январе 2010 мы нашли в интернете интересное местечко, куда можно было бы съездить из Варадеро: бывший курортный отель El gran hotel Balneario de San Miguel de los Baños, или же проще: San Miguel de los Baños.
И поскольку погода нам досталась не особо пляжная, однажды мы заказали себе такси и отправились в путь на этой машинке.
Золотая Палата (отдельное помещение в церкви Святой Урсулы в Кёльне для хранения реликвий) оказалась закрыта на ремонт, но меня любезно пустили туда поснимать, чем я и воспользовалась.
Сначала — обещанная легенда. Читать далее
Только ленивый экскурсовод в Кёльне не расскажет туристам легенду о Святой Урсуле и 11 тысячах девственниц. Но в саму церковь, посвященную этой святой, группы не водят. А зря — в ней есть на что посмотреть.
Это одна из 12 основных романских церквей Кельна. Уже в IV веке на этом месте стояла капелла в память о святых девственницах — римских раннехристианских мученицах. Когда в XII веке под капеллой стали находить многочисленные останки, легенда о нескольких мученицах трансформировалась и их стало 11 тысяч. На самом деле все объяснялось просто: под ней было крупное римское кладбище, о котором понятия не имели. Читать далее
Остров Майнау на Боденском озере — излюбленное место для туристов, ведь весь остров представляет собой один цветущий сад. Я не очень внимательно читала про него перед первой поездкой и не догадывалась, что там, кроме цветов, есть еще и Дом Бабочек.
В нем созданы специальные условия: влажность 90%, температура 30°C. Бабочки из Африки, Азии, Южной Америки летают по павильону над головами посетителей совершенно свободно.
Кладбище Гёзов — это старейшее евангелическое кладбище не только Кельна, но и Рейнской области. Назвали его так потому, что большинство протестантов переселились в Кельн из Нидерландов.
В средние века Кельн был католическим городом, и к протестантам относились нетерпимо. С 1583 года были запрещены их службы, а также захоронения протестантов в черте города — заодно с евреями, нищими, чужаками, самоубийцами и инфекционными больными.